Существует множество способов изучения иностранных языков, и каждый из тех, кто задался целью во что бы то ни стало выучить заморский язык, руководствуется личными принципами при выборе того или иного курса обучения. Одни, недолго думая, отдают предпочтение купленным в книжном магазине самоучителям, другие берут на вооружение всевозможные видеокурсы, использующие эффект 25-го кадра и прочие хитрые методики, рекламируемые авторами как не имеющие аналогов мире, третие, поднакопив денег, обращаются к репетиторам и преподавателям, способным не только поставить правильное произношение, развить разговорные навыки, обучить лексике и грамматике, но и познакомить с культурой и традициями страны-носителя языка.

Создатели мобильной Java-программы Mobile Tutor предлагают иной способ изучения иностранных языков. Основан он на использовании так называемых Flash Cards - двуязычных карточек, на одной стороне которых представлено оригинальное слово, а на другой - его перевод. Практика показывает, что этот вспомогательный материал, используемый во время занятий, на досуге и в быту, способствует наиболее эффективному закреплению изучаемого материала. Метод еще хорош и тем, что карточки можно складывать в любом порядке: это не список слов, где запомнится скорее последовательность терминов, чем их значения; всегда можно взять стопку за прошлую неделю/месяц/год и освежить в памяти старые новые слова.

Естественно, в Mobile Tutor никаких бумажных карточек нет, а представлены их цифровые копии, количество которых составляет несколько тысяч для каждого языка. В настоящий момент различные версии программы охватывают английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский и арабский языки. Практически для каждого иностранного слова представлены транскрипция и грамматическая информация, позволяющие максимально быстро пополнить словарный запас и превратить нудную зубрежку в увлекательное развлечение. Помимо всего прочего, мобильный помощник не только тестирует словарный запас в любое удобное для пользователя время, но и отслеживает его достижения и позволяет фокусироваться именно на тех словах, которые хуже всего запоминаются учеником.

В целях универсализации интерфейс Mobile Tutor сделан текстовым, и в нем нет графических элементов. Благодаря этому программа работает на любом сотовом телефоне с Java вне зависимости от технических характеристик и размеров дисплея портативного устройства. Размер каждой редакции приложения варьируется в пределах 80 килобайтов.

Приобрести Mobile Tutor можно двумя способами: отправив SMS с ключевой фразой на специальный короткий номер (стоимость примерно 4 долл. США) либо перечислив 90 рублей на один из электронных кошельков разработчиков программы. Все просто. В случае проблем всегда можно связаться с авторами Mobile Tutor по электронной почте или через ICQ и решить возникшие неполадки, связанные со скачиванием или копированием приложения в память мобильного аппарата. Дополнительные сведения о программе можно получить на официальном сайте Mobile Tutor.

Желаем успехов в изучении иностранных языков!

оригинал заметки расположен на сайте mobsoft.ru

Программа M-tutor помогает изучать слова иностранного языка по методу т.н. flashcards, содержит примерно 2500 наиболее употребимых слов английского, немецкого, французкого, итальянского, арабского, китайского и японских языков. Отличительной особенностью является толковая система анализа ошибок пользователя для ускорения запоминания.

До недавнего времени программа распространялась при помощи рекламы в контексте. Наконец, созрели предложить Вам партнерскую программу:

- зарегистрированные пользователи получают affiliate ID, позволяющие конструировать необходимые ссылки (например http://www.m-tutor.ru/index.php?ref=вашайди) и набор баннеров (пока только для английского языка)

- партнеры получают 1.5wmz за продажу (продажи на сайте моментальные посредством СМС оплаты, отслеживаются автоматически)

- админка партнерской программы показывает переходы с сайтов партнеров и продажи (с УРЛами и временами)

- конверсия в продажи с сайта составляет 3-4%, что дает 30х1.5=45wmz продаж на тысячу (таргетированных) посетителей, Если у Вас есть релевантый трафик, давайте посмотрим вместе!

- выплаты производятся раз в неделю (пятница), что, впрочем, обсуждаемо (admin [at m-tutor.ru])

Flash cards (карточки)

Это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова. Покупаете блок листочков для записей, на одной стороне пишете слово, на другой - перевод и пример, иллюстрирующий использование слова. Карточки складываете стопочкой, берете с собой в общественный транспорт/на лекции/куда угодно и перебираете стороной со словом вверх, пытаясь вспомнить, что каждое из них означает. Не можете вспомнить - переворачиваете карточку и перечитываете перевод и пример еще раз.
Метод хорош тем, что карточки можно складывать в любом порядке: это не список слов, где запомнится скорее последовательность слов, чем их значения; всегда можно взять стопку за прошлую неделю/месяц/год и повторить старые новые слова.

Программа Mobile Tutor (мобильный учитель) предназначена для заучивания слов именно таким способом. В ХХI веке все эти многочисленные карточки помещаются в Вашем мобильном телефоне. Мобильный помощник не только тестирует Ваш словарный запас в любое удобное для Вас время, но и отслеживает Ваши достижения и позволяет фокусироваться именно на тех словах, где Ваша память Вас подводит.

Советы вдогонку

Всегда учите слово с окружающими его словами: если это глагол или прилагательное, обратите внимание на предлоги, с которым оно употребляется, если это существительное - исчисляемое оно или нет и т.д.;

• если в словаре перечисляется несколько значений нового слова, не старайтесь выучить сразу все - это только добавит путаницы; остановитесь на том значении, в котором вы встретили это слово;
• прежде чем обратиться к словарю, попробуйте сами догадаться, что означает незнакомое слово. Правильно «узнанное» слово запомнится с большей долей вероятности;
• не брезгуйте схемками, табличками и иллюстрациями к словам; впишите новое слово к старым, объединенным общей темой; используйте ручки разных цветов - все, что угодно, чтобы напомнить вам впоследствии о значении слова без обращения к прямому переводу;
• учите те слова, которые вам интересны, а не те, которые вы считаете полезными, но скучными. Если надо выучить список скучных слов - сделайте усилие над собой и мысленно переместите их из разряда скучных в разряд невероятно занимательных;
• пробуйте все способы расширения словарного запаса (не все сразу, конечно); выберите 2-3, которые вам показались особенно действенными и комбинируйте их;
• помните, что лучше учить каждый день по три слова, чем раз в неделю скопом проглатывать двадцать новых слов.

* * *

В этой статье, конечно, не охвачены все способы расширения словарного запаса. За бортом остались многочисленные программы, учебные пособия, курсы мнемотехники…

FlashCards (карточки) - это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова.

“Английский язык из первых рук”, efl.ru

M-tutor - проверенная временем методика изучения слов: мобильный самоучитель предлагает Вам вперемешку русские и немецкие слова, предлагая вспомнить их перевод. Программа запоминает Ваши ошибки и начинает тренировать Вас, выбрасывая скорее именно те слова, которые Вы хуже знаете!

• M-tutor работает на любом телефоне(кроме iPhone) и содержит 2500 тщательно отобранных слов немецкого языка
• теперь можно учить самые важные немецкие слова где  и когда Вам угодно
• встроенная интеллектуальная система контроля Ваших знаний поможет выучить слова в кратчайшие сроки

Изучение немецкого языка это не только грамматика, но и зазубривание минимального запаса слов, необходимого для наискорейшего начала общения на языке. В то время как грамматика учится на уроках, словарный запас можно набрать только за много часов кропотливой работы. Мы превратим зубрёжку в развлечение!

Мы не обещаем чудес вроде НЛП или техники 25-кадра! Мы превратим ваш мобильный телефон в неустанного и требовательного учителя, доступного для занятий в любую минуту прямо в Вашем кармане!

Отзывы наших клиентов

Очень давно искала такую программку!!  Спасибо.. ( Иринка, e-mail)

Классно придумали! Не надо с собой карточки бумажные таскать… Всё в телефоне)  ( znaika, e-mail)
Спасибо за такую программу, она реально затягивает + всегда под рукой (Валерия Борисевич, e-mail)

Здравствуйте, отличная идея с программкой m-tutor для мобильных телефонов. Я бы себе давно такую установил, но думал, что для этого нужен КПК, или Iphone какой-нибудь. А ваша программка, я так понял, и на телефоны попроще подходит. (Сергей Ягодин, e-mail)

Скриношоты:

FlashCards (карточки) - это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова.

“Английский язык из первых рук”, efl.ru

M-tutor - проверенная временем методика изучения слов: мобильный самоучитель предлагает Вам вперемешку русские и французские слова, предлагая вспомнить их перевод. Программа запоминает Ваши ошибки и начинает тренировать Вас, выбрасывая скорее именно те слова, которые Вы хуже знаете!

M-tutor работает на любом телефоне(кроме iPhone) и содержит 2500 тщательно отобранных слов французского языка

теперь можно учить самые важные французские слова где  и когда Вам угодно

встроенная интеллектуальная система контроля Ваших знаний поможет выучить слова в кратчайшие сроки

Мы не обещаем чудес вроде НЛП или техники 25-кадра! Мы превратим ваш мобильный телефон в неустанного и требовательного учителя, доступного для занятий в любую минуту прямо в Вашем кармане!

Отзывы наших клиентов

Очень давно искала такую программку!!  Спасибо.. ( Иринка, e-mail)

Здравствуйте, отличная идея с программкой m-tutor для мобильных телефонов. Я бы себе давно такую установил, но думал, что для этого нужен КПК, или Iphone какой-нибудь. А ваша программка, я так понял, и на телефоны попроще подходит. (Сергей Ягодин, e-mail)

Спасибо за такую программу, она реально затягивает + всегда под рукой (Валерия Борисевич, e-mail)

Классно придумали! Не надо с собой карточки бумажные таскать… Всё в телефоне)  ( znaika, e-mail)

FlashCards (карточки) - это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова.

“Английский язык из первых рук”, efl.ru

M-tutor - проверенная временем методика изучения слов: мобильный самоучитель предлагает Вам вперемешку русские и японские слова, предлагая вспомнить их перевод. Программа запоминает Ваши ошибки и начинает тренировать Вас, выбрасывая скорее именно те слова, которые Вы хуже знаете!

M-tutor работает на любом телефоне(кроме iPhone) и содержит 2500 тщательно отобранных слов японского языка

теперь можно учить самые важные японские слова где  и когда Вам угодно

встроенная интеллектуальная система контроля Ваших знаний поможет выучить слова в кратчайшие сроки

Мы не обещаем чудес вроде НЛП или техники 25-кадра! Мы превратим ваш мобильный телефон в неустанного и требовательного учителя, доступного для занятий в любую минуту прямо в Вашем кармане!

Отзывы наших клиентов

Очень давно искала такую программку!!  Спасибо.. ( Иринка, e-mail)

Классно придумали! Не надо с собой карточки бумажные таскать… Всё в телефоне)  ( znaika, e-mail)

Спасибо за такую программу, она реально затягивает + всегда под рукой (Валерия Борисевич, e-mail)

Здравствуйте, отличная идея с программкой m-tutor для мобильных телефонов. Я бы себе давно такую установил, но думал, что для этого нужен КПК, или Iphone какой-нибудь. А ваша программка, я так понял, и на телефоны попроще подходит. (Сергей Ягодин, e-mail)

Скриношоты:

]]> http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5/feed/ http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5/ http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5/#comments Thu, 18 Sep 2008 17:25:12 +0000 admin http://m-tutor.ru/?p=35

FlashCards (карточки) - это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова.

“Английский язык из первых рук”, efl.ru

M-tutor - проверенная временем методика изучения слов: мобильный самоучитель предлагает Вам вперемешку русские и итальянские слова, предлагая вспомнить их перевод. Программа запоминает Ваши ошибки и начинает тренировать Вас, выбрасывая скорее именно те слова, которые Вы хуже знаете!

M-tutor работает на любом телефоне(кроме iPhone) и содержит 2500 тщательно отобранных слов итальянского языка

теперь можно учить самые важные итальянские слова где  и когда Вам угодно

встроенная интеллектуальная система контроля Ваших знаний поможет выучить слова в кратчайшие сроки

Очень давно искала такую программку!!  Спасибо.. ( Иринка, e-mail)

Классно придумали! Не надо с собой карточки бумажные таскать… Всё в телефоне)  ( znaika, e-mail)

Спасибо за такую программу, она реально затягивает + всегда под рукой (Валерия Борисевич, e-mail)

Здравствуйте, отличная идея с программкой m-tutor для мобильных телефонов. Я бы себе давно такую установил, но думал, что для этого нужен КПК, или Iphone какой-нибудь. А ваша программка, я так понял, и на телефоны попроще подходит. (Сергей Ягодин, e-mail)

Скриношоты:

]]> http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd/feed/ http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5/ http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5/#comments Thu, 18 Sep 2008 17:21:16 +0000 admin http://m-tutor.ru/?p=33

FlashCards (карточки) - это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова.

“Английский язык из первых рук”, efl.ru

M-tutor - проверенная временем методика изучения слов: мобильный самоучитель предлагает Вам вперемешку русские и испанские слова, предлагая вспомнить их перевод. Программа запоминает Ваши ошибки и начинает тренировать Вас, выбрасывая скорее именно те слова, которые Вы хуже знаете!

Мы не обещаем чудес вроде НЛП или техники 25-кадра! Мы превратим ваш мобильный телефон в неустанного и требовательного учителя, доступного для занятий в любую минуту прямо в Вашем кармане!

M-tutor работает на любом телефоне(кроме iPhone) и содержит 2500 тщательно отобранных слов испанского языка

теперь можно учить самые важные испанские слова где  и когда Вам угодно

встроенная интеллектуальная система контроля Ваших знаний поможет выучить слова в кратчайшие сроки

Изучение испанского языка это не только грамматика, но и зазубривание минимального запаса слов, необходимого для наискорейшего начала общения на языке. В то время как грамматика учится на уроках, словарный запас можно набрать только за много часов кропотливой работы. Мы превратим зубрёжку в развлечение!

Отзывы наших клиентов

Очень давно искала такую программку!!  Спасибо.. ( Иринка, e-mail)

Здравствуйте, отличная идея с программкой m-tutor для мобильных телефонов. Я бы себе давно такую установил, но думал, что для этого нужен КПК, или Iphone какой-нибудь. А ваша программка, я так понял, и на телефоны попроще подходит. (Сергей Ягодин, e-mail)

Спасибо за такую программу, она реально затягивает + всегда под рукой (Валерия Борисевич, e-mail)

Классно придумали! Не надо с собой карточки бумажные таскать… Всё в телефоне)  ( znaika, e-mail)

FlashCards (карточки) - это один из самых старых и одновременно самых популярных способов учить новые слова.

“Английский язык из первых рук”, efl.ru

M-tutor - проверенная временем методика изучения слов: мобильный самоучитель предлагает Вам вперемешку русские и арабские слова, предлагая вспомнить их перевод. Программа запоминает Ваши ошибки и начинает тренировать Вас, выбрасывая скорее именно те слова, которые Вы хуже знаете!

M-tutor работает на любом телефоне(кроме iPhone) и содержит 2500 тщательно отобранных слов арабского языка

теперь можно учить самые важные арабские слова где  и когда Вам угодно

встроенная интеллектуальная система контроля Ваших знаний поможет выучить слова в кратчайшие сроки

Мы не обещаем чудес вроде НЛП или техники 25-кадра! Мы превратим ваш мобильный телефон в неустанного и требовательного учителя, доступного для занятий в любую минуту прямо в Вашем кармане!

Отзывы наших клиентов

Очень давно искала такую программку!!  Спасибо.. ( Иринка, e-mail)

Классно придумали! Не надо с собой карточки бумажные таскать… Всё в телефоне)  ( znaika, e-mail)

Спасибо за такую программу, она реально затягивает + всегда под рукой (Валерия Борисевич, e-mail)

Здравствуйте, отличная идея с программкой m-tutor для мобильных телефонов. Я бы себе давно такую установил, но думал, что для этого нужен КПК, или Iphone какой-нибудь. А ваша программка, я так понял, и на телефоны попроще подходит. (Сергей Ягодин, e-mail)

Скриношоты:

]]> http://m-tutor.ru/%d1%83%d1%87%d0%b8-%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d1%91%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5/feed/